Адрес:ул. Салтыкова-Щедрина, 34,
3-й этаж, офис 305
Телефоны:(4862) 76-25-63
8-909-22-55-1-77
Мы вконтакте:
5 континентов
Электропочта:school@5continentov.ru
Инстаграмм: Instagram
Фейсбук: www.fb.me/5continentov
 

Six Word Stories


Декабрь 6th, 2010

В наш век sms-сообщений и твиттера короткими текстами никого не удивить. Однако существует история о том, как Эрнест Хемингуэй написал самый короткий рассказ в истории.

Дело было так. Однажды Хемингуэй обедал в компании других писателей. Неизвестно как, но разговор свелся к коротким рассказам и Хемингуэй сказал, что он может написать рассказ из шести слов. Поспорили. Каждый поставил 10 долларов. Хемингуэй взял сафетку и написал:

For sale, baby shoes, never worn.

Все, конечно же согласились, что это настоящий рассказ, с завязкой, кульминацией и развязкой.

Замечательный рассказ. Правда с подлинностью этой истории есть проблемы. Хотя бы потому, что первое ее упоминание находится только у Питера Миллера в «Get Published! Get Produced!» 1991 года издания. Остальные ссылки на эту историю появились позже и часто в измененном виде. Вероятно, наиболее популярный вариант это:

For sale: baby shoes, never used.

Есть так же история о том, что другим писателям предложили попытаться написать рассказ из шести слов. И никто не приблизился к замечательной фразе Хемингуэя. Вот некоторые такие фразы:

Джон Апдайк: “Forgive me!” “What for?” “Never mind.”
Ирвин Уэлш: “Eyeballed me, killed him. Slight exaggeration.”
Норман Мейлер: “Satan — Jehovah — 15 rounds. A draw.”
Рик Муди: “Grass, cow, calf, milk, cheese, France.”
Тобиас Вульф: “She gave. He took. He forgot.”
Майкл Каннингем: “My nemesis is dead. Now what?”

Ну, и конечно, поскольку фраза распространилась довольно широко, то сейчас многие пытаются написать что-то свое, чтобы повторить выразительность рассказа Эрнеста Хемингуэя.

Метки: ,
Категории english, index


DELE DELF/DALF DaF FCE CILS/CELI HSK

© 2017 5 континентов

Союз образовательных сайтов Rambler's Top100