Адрес:ул. Салтыкова-Щедрина, 34,
3-й этаж, офис 305
Телефоны:(4862) 76-25-63
8-909-22-55-1-77
Мы вконтакте:
5 континентов
Электропочта:school@5continentov.ru
Инстаграмм: Instagram
Фейсбук: www.fb.me/5continentov
 

index

Новая группа по итальянскому языку

Июнь 24th, 2011

29 июня начинаются занятия в новой группе по итальянскому языку уровня A1 cefr. Если вы давно мечтаете начать учить итальянский — то сейчас самое время. Ведь в группе учить язык лучше, чем индивидуально.

Метки: ,
Категории index, italiano, Все новости, Орловские новости

Результаты экзамена HSK

Май 10th, 2011

Поздравляем Ларина Владимира, успешно сдавшего экзамен HSK 2-го уровня. Его результат: 79.5% (чтение — 78%, аудирование — 81%), при необходимом минимуме в 65%. Это первый студент нашего центра, сдававший международный экзамен по китайскому языку HSK.
Экзамен проводился 9 апреля в Московском институте Конфуция при МГУ. В следующий раз экзамены HSK можно будет сдать в сентябре этого года.

Метки: , ,
Категории hanyu, index, Все новости, Орловские новости

Регистрация на экзамен HSK

Февраль 16th, 2011

В Институте Конфуция при МГУ началась регистрация на весенний экзамен HSK для 2, 4 и 6 уровней.
Сам экзамен пройдет 9 апреля, а регистрация открыта до 15 марта включительно.

Метки: , ,
Категории hanyu, index, Орловские новости

Стипендии Chevening

Февраль 4th, 2011

3 февраля состоялась презентация стипендиальной программы Chevening на 2011-2012 годы. На сайте Британского совета сообщается:
Уникальность стипендии Chevening в том, что общий объем финансирования позволяет оплатить не только обучение в выбранном стипендиатом вузе в течение 12 месяцев (очная форма), но и проживание в Великобритании в этот период.

Направления обучения в основном гуманитарные. Чтобы получить стипендию нужно пройти четыре этапа конкурса:

  • Предварительный отбор (январь-февраль 2011)
    Проходит на основании заявлений, поданных через систему e-Chevening.
    На данном этапе другие документы (заверенная копия диплома и приложения с оценками, заверенный перевод диплома и приложения с оценками, 2 рекомендательных письма) не требуются.
    На данном этапе кандидаты не информируются о результатах.
  • Конкурс документов (март 2011)
    Комиссия рассматривает заявления и отбирает кандидатов на собеседование. Кандидаты, не получившие приглашения на собеседование, прекращают участие в конкурсе.
    Только успешные кандидаты информируются.
  • Собеседование (апрель 2011)
    Кандидаты приглашаются на собеседование. Собеседование проводится на английском языке в России: в офисе Британского Совета или в Посольстве Великобритании в Москве.
  • Окончательное решение (конец апреля 2011)
    Комиссия рассматривает документы кандидатов с результатами собеседования и утверждает список кандидатов, получивших стипендию.
    Все кандидаты информируются о результатах.

Но к кандидатам предъявляются довольно высокие требования:

  • наличие диплома о высшем образовании с отличными или хорошими оценками;
  • опыт работы минимум 2 года по избранной специальности;
  • российское гражданство, постоянное проживание на территории России, а также планируемая трудовая деятельность в России по окончании обучения в Великобритании по стипендии Chevening;
  • четкое представление о том, как именно российское общество (профессиональное сообщество) выиграет от вашего обучения в Великобритании;
  • высокий уровень владения английским языком (впоследствие должен быть подтвержден сертификатом IELTS – не ниже 6.5 баллов из 9 возможных – или аналогом).

Заявления принимаются до 1 марта 2011 года.

Категории english, index, Орловские новости

Китайский язык скоро станет доминирующим в интернете

Декабрь 24th, 2010

TNW приводит интересную статистику по динамике использования различных языков в интернете. В этой заметке делается вывод, что китайский язык совсем скоро станет доминирующим языком в интернете.

Метки: ,
Категории hanyu, index, Все новости

Six Word Stories

Декабрь 6th, 2010

В наш век sms-сообщений и твиттера короткими текстами никого не удивить. Однако существует история о том, как Эрнест Хемингуэй написал самый короткий рассказ в истории.

Дело было так. Однажды Хемингуэй обедал в компании других писателей. Неизвестно как, но разговор свелся к коротким рассказам и Хемингуэй сказал, что он может написать рассказ из шести слов. Поспорили. Каждый поставил 10 долларов. Хемингуэй взял сафетку и написал:

For sale, baby shoes, never worn.

Все, конечно же согласились, что это настоящий рассказ, с завязкой, кульминацией и развязкой.

Замечательный рассказ. Правда с подлинностью этой истории есть проблемы. Хотя бы потому, что первое ее упоминание находится только у Питера Миллера в «Get Published! Get Produced!» 1991 года издания. Остальные ссылки на эту историю появились позже и часто в измененном виде. Вероятно, наиболее популярный вариант это:

For sale: baby shoes, never used.

Есть так же история о том, что другим писателям предложили попытаться написать рассказ из шести слов. И никто не приблизился к замечательной фразе Хемингуэя. Вот некоторые такие фразы:

Джон Апдайк: “Forgive me!” “What for?” “Never mind.”
Ирвин Уэлш: “Eyeballed me, killed him. Slight exaggeration.”
Норман Мейлер: “Satan — Jehovah — 15 rounds. A draw.”
Рик Муди: “Grass, cow, calf, milk, cheese, France.”
Тобиас Вульф: “She gave. He took. He forgot.”
Майкл Каннингем: “My nemesis is dead. Now what?”

Ну, и конечно, поскольку фраза распространилась довольно широко, то сейчас многие пытаются написать что-то свое, чтобы повторить выразительность рассказа Эрнеста Хемингуэя.

Метки: ,
Категории english, index

Орловская городская олимпиада по английскому языку

Ноябрь 29th, 2010

Поздравляем призеров городской олимпиады по английскому языку: Никиту Васильковского и Римму Кондрашову. А Изотову Елену поздравляем с победой и желаем успешного выступления на областной олимпиаде.
И это победа не только ребят, но и их преподавателя — Разваровой Ольги Николаевны.
Сайт администрации города Орла.

Категории english, index, Все новости, Орловские новости

Buffalo buffalo…

Октябрь 28th, 2010

Эта заметка посвящена омонимам и омофонам. Тема, возможно, не самая полезная в плане изучения языка, но, по крайней мере, интересная.

Итак, начнем с фразы «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo». Ничего непонятно? А между тем это грамматически корректная английская фраза. Здесь обыгрывается многозначность слова «buffalo», в данной фразе это слово обозначает:

  • Город Баффало
  • Быков или бизонов в множественном числе
  • используется в качестве глагола: «to buffalo», «пугать», «приводить в замешательство»

То есть, эту фразу можно «расшифровать» как:
«Buffalo buffalo (Бизоны из Баффало) Buffalo buffalo buffalo (которых пугают другие бизоны из Баффало) buffalo Buffalo buffalo (пугают бизонов из Баффало)»
Чем-то напоминает известную шутку: «человек человеку волк, а зомби зомби зомби». Или другую фразу на русском: «Косил косой-косой косой Косой косой-косой косой» (Приблизительно: скашивал пьяный-пьяный косоглазый заяц кривой-кривой косой).

Но вернемся в английскому языку. Не менее интересна другая английская фраза:
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.
Здесь уже необходимо расставить знаки препинания, чтобы понять (или приблизиться к пониманию) смысл:
James, while John had had «had», had had «had had»; «had had» had had a better effect on the teacher.
То, есть:
В то время как Джон использовал «had», Джеймс использовал «had had»; учитель предпочёл «had had».

Но всех остальных в деле составления подобных шуток переплюнули (что, впрочем, не удивительно) китайцы.
Китайский лингвист Чжао Юаньжэнем сочинил стихотворение, состоящее только из слога «ши», произнесенного различными тонами:
«Shī Shì shí shī shǐ»
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì.
《施氏食獅史》
石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。
На русский его можно приблизительно перевести как:
Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок приехал Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.
После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.
Попробуй-ка это объясни!

Метки: ,
Категории english, hanyu, index

Экзамен DELE C1

Октябрь 15th, 2010

На сайте Института Сервантеса появилась информация об экзаменах в ноябре. В этот раз впервые будет проводится экзамен DELE С1.

По ссылке так же можно узнать о сроках проведения осенней экзаменационной сессии и ценах.

В Москве экзамены DELE проводятся два раза в год — осенью и весной. В Орле экзамен DELE проводится только раз в году — весной.

Метки: , ,
Категории index, Все новости, испанский язык, Полезные ссылки

Выставка британского образования

Октябрь 13th, 2010

16–17 октября 2010 в Москве состоится Выставка британского образования (Education UK – 2010). Организуется она Британским советом в Москве. На самой выставке будут присутствовать представители британских школ, колледжей и институтов. Будут проводится семинары, лекции и мастер-классы.

На выставке так же будут присутствовать представители британского посольства и им можно будут задать интересующие вас вопросы, касающиеся визовой и правовой стороны поездки в Великобританию.

Подробности можно узнать на сайте Британского совета в Москве.

Метки: ,
Категории english, index, Все новости, Новости: в России и в мире

« Ранние новости        Поздние новости »

DELE DELF/DALF DaF FCE CILS/CELI HSK

© 2018 5 континентов

Союз образовательных сайтов Rambler's Top100