index

Регистрация на экзамен HSK

В Институте Конфуция при МГУ началась регистрация на весенний экзамен HSK для 2, 4 и 6 уровней.
Сам экзамен пройдет 9 апреля, а регистрация открыта до 15 марта включительно.

Метки: hsk, китайский язык, экзамены
Категории hanyu, index, Орловские новости

Стипендии Chevening

3 февраля состоялась презентация стипендиальной программы Chevening на 2011-2012 годы. На сайте Британского совета сообщается:
Уникальность стипендии Chevening в том, что общий объем финансирования позволяет оплатить не только обучение в выбранном стипендиатом вузе в течение 12 месяцев (очная форма), но и проживание в Великобритании в этот период.

Направления обучения в основном гуманитарные. Чтобы получить стипендию нужно пройти четыре этапа конкурса:

• Предварительный отбор (январь-февраль 2011)
  Проходит на основании заявлений, поданных через систему e-Chevening.
  На данном этапе другие документы (заверенная копия диплома и приложения с оценками, заверенный перевод диплома и приложения с оценками, 2 рекомендательных письма) не требуются.
  На данном этапе кандидаты не информируются о результатах.
• Конкурс документов (март 2011)
  Комиссия рассматривает заявления и отбирает кандидатов на собеседование. Кандидаты, не получившие приглашения на собеседование, прекращают участие в конкурсе.
  Только успешные кандидаты информируются.
• Собеседование (апрель 2011)
  Кандидаты приглашаются на собеседование. Собеседование проводится на английском языке в России: в офисе Британского Совета или в Посольстве Великобритании в Москве.
• Окончательное решение (конец апреля 2011)
  Комиссия рассматривает документы кандидатов с результатами собеседования и утверждает список кандидатов, получивших стипендию.
  Все кандидаты информируются о результатах.

Но к кандидатам предъявляются довольно высокие требования:

• наличие диплома о высшем образовании с отличными или хорошими оценками;
• опыт работы минимум 2 года по избранной специальности;
• российское гражданство, постоянное проживание на территории России, а также планируемая трудовая деятельность в России по окончании обучения в Великобритании по стипендии Chevening;
• четкое представление о том, как именно российское общество (профессиональное сообщество) выиграет от вашего обучения в Великобритании;
• высокий уровень владения английским языком (впоследствие должен быть подтвержден сертификатом IELTS – не ниже 6.5 баллов из 9 возможных – или аналогом).

Заявления принимаются до 1 марта 2011 года.

Категории english, index, Орловские новости

Китайский язык скоро станет доминирующим в интернете

TNW приводит интересную статистику по динамике использования различных языков в интернете. В этой заметке делается вывод, что китайский язык совсем скоро станет доминирующим языком в интернете.

Метки: интернет, китайский язык
Категории hanyu, index, Все новости

Six Word Stories

В наш век sms-сообщений и твиттера короткими текстами никого не удивить. Однако существует история о том, как Эрнест Хемингуэй написал самый короткий рассказ в истории.

Дело было так. Однажды Хемингуэй обедал в компании других писателей. Неизвестно как, но разговор свелся к коротким рассказам и Хемингуэй сказал, что он может написать рассказ из шести слов. Поспорили. Каждый поставил 10 долларов. Хемингуэй взял сафетку и написал:

For sale, baby shoes, never worn.

Все, конечно же согласились, что это настоящий рассказ, с завязкой, кульминацией и развязкой.

Замечательный рассказ. Правда с подлинностью этой истории есть проблемы. Хотя бы потому, что первое ее упоминание находится только у Питера Миллера в “Get Published! Get Produced!” 1991 года издания. Остальные ссылки на эту историю появились позже и часто в измененном виде. Вероятно, наиболее популярный вариант это:

For sale: baby shoes, never used.

Есть так же история о том, что другим писателям предложили попытаться написать рассказ из шести слов. И никто не приблизился к замечательной фразе Хемингуэя. Вот некоторые такие фразы:

Джон Апдайк: “Forgive me!” “What for?” “Never mind.”
Ирвин Уэлш: “Eyeballed me, killed him. Slight exaggeration.”
Норман Мейлер: “Satan – Jehovah – 15 rounds. A draw.”
Рик Муди: “Grass, cow, calf, milk, cheese, France.”
Тобиас Вульф: “She gave. He took. He forgot.”
Майкл Каннингем: “My nemesis is dead. Now what?”

Ну, и конечно, поскольку фраза распространилась довольно широко, то сейчас многие пытаются написать что-то свое, чтобы повторить выразительность рассказа Эрнеста Хемингуэя.

Метки: Hemingway, английский язык
Категории english, index

Орловская городская олимпиада по английскому языку

Поздравляем призеров городской олимпиады по английскому языку: Никиту Васильковского и Римму Кондрашову. А Изотову Елену поздравляем с победой и желаем успешного выступления на областной олимпиаде.
И это победа не только ребят, но и их преподавателя — Разваровой Ольги Николаевны.
Сайт администрации города Орла.

Категории english, index, Все новости, Орловские новости