June, 2009

Робот Джордж обучит английскому в чате

Пока человечкообразные роботы побеждают в рунетовских конкурсах, разработчики из культурной столицы России применяют искусственный интеллект в образовательных целях. Сотрудники факультета информационных технологий и медиадизайна Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств совместно с британской компанией Existor открыли сервис для желающих совершенствовать навыки английского – LiveEnglish.

Проект создан для пользователей, чувствующих желание и потребность практиковаться в общении на английском – вне зависимости от того, насколько хорошо человек знает язык. Основной изюминкой сервиса, отличающей его от других языковых онлайн-курсов, является то, что с пользователями общается искусственный интеллект – робот по имени Джордж (воплощен в образе лысого гражданина в очках и белой рубашке).

Результаты исследований российских и английских специалистов показали, что современные разработки в сфере искусственного интеллекта позволяют фактически полностью имитировать человеческое общение. Пользователь, заходя на сайт, может пообщаться с роботом Джорджем на самые разные темы – с автором “Вебпланеты”, например, искусственный интеллект обсудил индейку и сэндвичи.

В процессе разговора робот не только отвечает людям в чате: система сервиса настроена так, что все реплики дублируются в звуке (причем нажатием на реплику их можно воспроизвести неоднократно, или – наоборот – отключить аудиосопровождение). Таким нехитрым способом человек может выучить и произношение слов. Кроме того, пользователям LiveEnglish.ru доступна встроенная проверка правописания и словари English360.ru.

Правда, общаться с Джорджем создатели сервиса предлагают не бесплатно: часовой доступ к чату стоит 10 рублей, суточный – 39, а пятидневный – 150. Оплата производится с помощью SMS и доступна жителям России, Литвы, Австралии, Великобритании и Соединенных Штатов. Для онлайн-совершенствования английского языка необходимо наличие браузера Internet Explorer 6 (и выше), Mozilla Firefox 2.0 (и выше), Opera 9 (и выше) или Google Crome, а также Adobe Flash Player’а.

Стоит отметить, что англоговорящий робот Джордж знаком интересующейся тематикой искусственного интеллекта людям не первый год. Эта британская компьютерная программа, имитирующая человеческий разговор, в 2005 году даже победила в Лёбнеровском конкурсе и приблизилась к тому, чтобы пройти тест Тьюринга.

Злата Николаева, Вебпланета.

Метки: английский язык
Категории english, index, Все новости, Новости: в России и в мире

Министерства образования России и Франции будут сотрудничать

Министр образования и науки Российской Федерации Андрей Фурсенко и Министр национального образования Французской Республики Ксавье Даркос подписали 29 мая меморандум о создании интернациональных секций русского языка во французских лицеях, сообщает пресс-служба Минобрнауки России.

На первом этапе, к началу 2009—2010 учебного года будут созданы две такие секции. В рамках секций будет изучаться не только русский язык и литература, но также история и география России. Для преподавания изучаемых дисциплин во Францию будут направлены российские преподаватели. Учёба французских школьников в интернациональных секциях русского языка будет учитываться при получении ими Международного варианта диплома о среднем образовании. Соглашение также предполагает, что в России будет определен порядок признания документов об образовании для лиц, получивших такие дипломы, для поступления его обладателей в российские вузы.

Помимо подписания соглашения стороны также обсудили ряд вопросов развития сотрудничества в сфере образования, а также вопросы, связанные с проведением Года Франции в России и Года России во Франции.

«Сегодня мы договорились о сотрудничестве в продвижении образовательной политики и существенно продвинулись по широкому спектру вопросов, обсуждавшихся в ходе предыдущих встреч», — подвёл итоги переговоров Андрей Фурсенко. Стороны договорились о проведении совместных семинаров, об обмене школьниками, уточнил Министр.

Ксавье Даркос в свою очередь отметил, что большие надежды связывает с 2010 годом, Годом Франции в России и Годом России во Франции. «В рамках этого года пройдет немало мероприятий, которые смогут укрепить нашу дружбу», — уверен г-н Даркос. «В частности, мы откроем интернациональные секции в нескольких французских академиях. Мы сегодня говорили о проведении в России большого конкурса по шахматам, который позволит молодым россиянам и французам общаться. Мы хотели бы провести в России большую, масштабную конференцию, где подведем итоги сотрудничества в области образования».

STRF.ru

Метки: франция, французский язык
Категории francais, index, Все новости, Новости: в России и в мире